knight-bbs

[現在投稿を停止させて頂いております。悪しからず御了承下さい。]
  新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ ナイト堂  
89 / 110 ﾂﾘｰ <<-nexT■Old->>
◆ はじめまして スケルトン 01/6/12(火) 17:48
　　 Re:はじめまして maitan 01/6/13(水) 3:13
　　┣ Re:はじめまして スケルトン 01/6/13(水) 17:34
　　┗ Re:はじめまして ペケペケペー 01/6/13(水) 21:50
　　┗ Re:はじめまして maitan 01/6/16(土) 0:07
Re:はじめまして
 maitan E-MAILWEB  - 01/6/13(水) 3:13 -
引用なし
パスワード
   ->スケルトンさん

こんばんは、はじめまして。
maitanと申します。

>予約しておいてビデオがとれてない
あいたた（^^;せっかく楽しみにとったのに
残念でしたね。
そういう時ってかなり脱力感が漂うものです（^^;

>KITTの喋り方
は本来（英語版のとき）もっとフランクな感じだったらしいんですが
（字幕版を観ていただけると良く分かるかな）
日本語スタッフの皆さんで「日本の」KITTの性格付けがされたみたいですから
喋り方にもかなり力が入っていたようですよ。
というかあのKITTの喋り方・声以外のKITTはなかなか想像がつきませんが（^^;
※情報元は「YOYO企画」様の野島さんインタビューより
http://www.yoyo-kikaku.org/knightrider.html
こちらからどうぞ。凄いですよ〜。

ではでは （^-^）/~~
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.01; Windows NT 5.0)＠pl035.nas911.matsuyama.nttpc.ne.jp>
Re:はじめまして
 スケルトン  - 01/6/13(水) 17:34 -
引用なし
パスワード
   ->maitanさん：

>※情報元は「YOYO企画」様の野島さんインタビューより
>http://www.yoyo-kikaku.org/knightrider.html
>こちらからどうぞ。凄いですよ〜。
>
>ではでは （^-^）/~~
maitanさん情報ありがとうございました！僕は字幕の方はみたことなかったのでそのままああいう感じだとおもっていました。吹き替えのkittは人間味に溢れていますよね大好きです。今度は字幕も見て勉強しなくちゃｏ（＾。＾）ｏ
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98; Win 9x 4.90)＠ueda0139.ppp.infoweb.ne.jp>
Re:はじめまして
 ペケペケペー  - 01/6/13(水) 21:50 -
引用なし
パスワード
   >>KITTの喋り方
>は本来（英語版のとき）もっとフランクな感じだったらしいんですが
>（字幕版を観ていただけると良く分かるかな）
>日本語スタッフの皆さんで「日本の」KITTの性格付けがされたみたいですから
>喋り方にもかなり力が入っていたようですよ。
>というかあのKITTの喋り方・声以外のKITTはなかなか想像がつきませんが（^^;
>※情報元は「YOYO企画」様の野島さんインタビューより
>http://www.yoyo-kikaku.org/knightrider.html
>こちらからどうぞ。凄いですよ〜。
>
>ではでは （^-^）/~~

情報ありがとうございました。
僕もインタビュー読んできました。
ボリューム満点！
あの吹き替えはまさに最高でしたもんね。
ナイトライダーのおかげで、今でも洋画吹き替え派ですから。
ＢＳで見たハッセルホフさんのナントカいうドラマ、
功さんじゃなくてがっかりしたのを覚えてます。
ちゃんとした続編もしくは新作、実現したらいいですね。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98)＠p0177-ip02osakakita.osaka.ocn.ne.jp>
Re:はじめまして
 maitan E-MAILWEB  - 01/6/16(土) 0:07 -
引用なし
パスワード
   ＞スケルトン様

>今度は字幕も見て勉強しなくちゃ
日本語版と比べてみてみるとかなりニュアンスが違ってて
面白いですよ♪
是非比べて見てみてください〜。

＞ペケペケペー様

>ＢＳで見たハッセルホフさんのナントカいうドラマ、
ベイウォッチですね。
今もCSのスーパーチャンネルでもやってますよ。
でもやっぱりハッセルホフ＝佐々木さんというイメージがあるので
私も違和感バリバリです(^^;
昔から染み付いた印象って結構怖いかも〜。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.01; Windows NT 5.0)＠pl012.nas911.matsuyama.nttpc.ne.jp>
  新規投稿 ┃ ツリー表示 ┃ 一覧表示 ┃ トピック表示 ┃ 検索 ┃ 設定 ┃ ナイト堂  
89 / 110 ﾂﾘｰ <<-nexT■Old->>
ページ：  ┃  記事番号：
46848
(SS)C-BOARD v3.3 is Free.
[現在投稿を停止させて頂いております。悪しからず御了承下さい。]